Две инициативи на Европейския парламент
Среща на европейската младеж (EYE)
Европейският парламент пусна покана за младежки групи, които могат да кандидатстват за финансова подкрепа, за да се включат в най-голямото му младежко събитие, Срещата на европейската младеж (EYE). Тя се провежда веднъж на всеки две години и събира хиляди млади хора от 16 до 30-годишна възраст от цяла Европа за участие в богата програма от дейности: дискусии, дебати, работилници, концерти и много други. Участниците имат възможност да обменят мнения за настоящето и бъдещето на Европа с членове на Европейския парламент, политици, експерти и други млади хора.
Следващото издание на EYE ще се проведе на 18 и 19 юни 2027 г. в Страсбург, Франция. Програмата му ще е фокусирана върху 4 основни теми, по които работи Европейският парламент: качество на живот, конкурентоспособност, сигурност и ценности на ЕС.
Можете да насърчите младши посланиците Ви да кандидатстват за финансова подкрепа, за да участват в това събитие. Приоритет ще се дава на активни и ангажирани млади хора с увреждания, от селски и отдалечени райони и в необлагодетелствано социално и икономическо положение.
Кандидатстващата група трябва да бъде съставена от точно 10 участника на възраст между 16 и 30 години, като в тази бройка се включват и ръководителят и заместник-ръководителят, които могат да са и над 30-годишни. Европейският парламент ще организира и ще покрие пряко разходите за пътуване и настаняване на всеки член на избраните групи в съответствие с приложимите общи условия.
Кандидатстването е отворено до 13 ноември.
За повече информация, вижте: https://european-youth-event.europarl.europa.eu/en.
Формулярът за кандидатстване е тук: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/EYE2027_Call_for_a_financial_contribution
Преди да подадете кандидатурата си, запознайте се с условията на поканата, които ще намерите приложени.
Дни на многоезичието
На 13 и 14 ноември 2026 г. Европейският парламент чества Денят на многоезичието като възможност за разширяване на кръгозора. Това е начин да надникнете зад кулисите на най-многоезичния парламент в света и да разберете как работи Европейският парламент на 24 езика.
Ако Вашите ученици имат интерес към езиците, можете да ги поканите да се включат в някой от интерактивните онлайн семинари, които ще се проведат на 13 ноември (петък). Ще имат възможност да се срещнат с нашите езикови специалисти – устни и писмени преводачи, юрист-лингвисти, както и с експерти в областта на комуникациите и други служители, работещи с няколко езика.
Семинарите ще се провеждат в малки групи. Регистрацията за тях е задължителна и ще се основава на принципа „първи дошъл, първи обслужен“. След като се регистрирате, ще получите имейл с потвърждение и информация във връзка с участието. Сесиите продължават между 30 и 90 минути и ще се провеждат на различни езици.
Обръщам внимание на семинара на Българския преводачески отдел, който ще се проведе от 10.15 до 11.15 ч. българско време под наслов: „ИИ на хоризонта – спасение за преводача? Технологиите и преводът в ЕП. “ Участниците в него ще разберат как се превежда на български в Европейския парламент, ще научат за възможностите за стажове в отдела, ще чуят как помага и пречи машинният превод/ИИ и ще участват в превода на два кратки текста: откъси от резолюция и реч.
Приложена ще намерите програмата на онлайн семинарите. Можете да се регистрирате за тях от тук.
Пълната програма на всички събития е тук: https://visiting.europarl.europa.eu/bg/events/brussels/multilingualism-days-2026.
Ако Ви е необходима допълнителна информация, обърнете се към екипа ни.
Таня Чунтова
Връзки с обществеността
Европейски парламент
Генерална дирекция за комуникация
Дирекция на бюрата за връзка
Бюро за връзка в България
Tel : +359/2 817 04 44
Мобилен телефон : +359/884426901